Gotov je, ako ne uspem da pobijem sve te navode o njemu.
Ele já era, a menos que eu consiga evitar isto.
Ako uspem da se približim Bajnaru, razgovaram s njim...
Se puder me aproximar de Bynarr e conversar. Mexa-se!
Ne tvoj problem je što obaviš posao pre nego što ja uspem da smislim.
Não, Jesse, o seu problema é fazer as coisas antes de eu achar.
Ako ne uspem da dođem do kontrolne table, podići će sistem.
Que apaguem o mainframe por 30 segundos. Depois disso se não tiver a placa-mãe não pode reiniciar.
Trebaće mi 4 ili 5 sati pre nego što uspem da je podignem.
Só daqui a umas 5 ou 6 horas é que poderemos descolar.
Ne, ako sutra ne uspem da potpišem Keri Kertis æe ga uzeti, ne mogu...
Não. Se não pegar esse garoto amanhã Terry Curham vai pegá-lo.
Ako me pustite na Beta lokaciju da razgovaram s ostalim preživelima možda uspem da otkrijem šta se dogodilo sa Džafama koje smo poslali.
Se me permitir ir ao Beta Site para falar com os outros sobreviventes... talvez eu seja capaz de descobrir o que aconteceu aos Jaffa que enviamos.
Ako ne uspem da kontrolišem situaciju, imam nareðenje da ih sve izbacim.
Se eu não puder deixar a situação sob controle... tenho ordens de expulsar todos eles.
Ako uspem da dobijem otisak, i identifikujem Fruita.
Se houver impressões, e eu identificar o Fruit... posso chegar a $10.
Ako uspem da osposobim ruèno upravljanje, rekao bih manje nego tanke.
Se eu conseguir fazer a interface manual funcionar diria... Menor que pequena.
Nisam želeo da uèiniš nešto brzopleto pre nego što uspem da ti objasnim.
Não queria que fizesse nada antes que pudesse me explicar.
Ako uspem da posegnem umom i uspostavim vezu...
Se eu conseguir alcançar a mente dela e estabelecer uma conexão...
Ako je ovo napravljeno da ih zadrži, onda, teoretski, ako uspem da je pokrenem, i vi uspete da ih dovedete blizu, mogli bi da ih zarobimo,... i možda napravimo sebi izlaz iz ovog džumbusa.
Se foi criada para contê-los, então, teoricamente, se funcionar, e vocês puderem traze-los para perto poderemos aprisioná-los, E então teremos uma chance de escapar disso tudo, talvez.
Ako uspem da ga da ga dovedem tamo, možete li da pristupite detonatorima na otvoru?
Se eu o levar lá, consegue acessar os detonadores?
Ako uspem da doðem do stuba, mogu se spustiti niz stube.
Se eu chegar ao poste, posso descer pela escada.
Mislila sam ako uspem da naðem tebe, mogao bi mi pomoæi, a onda, možda ako bi mogli da je naðemo i dovedemo kod Arona, tada možda sve ovo ne bi bilo uzaludno.
Pensei... Que se talvez te alcançasse, poderia me ajudar, e então... Se pudéssemos encontrá-la e levá-la para o Aaron, então talvez tudo isto não tivesse sido em vão.
Oh, daj...posle sedam godina konaèno se odselim odavde i za manje od dva dana uspem da spalim svoju novu kuæu.
Por favor. Depois de 7 anos, eu finalmente mudei da sua casa e em dois dias, eu queimei minha nova casa.
Ako uspem da je porazim, kletva æe biti skinuta, i pojas æe spasti.
Se eu puder derrotá-la, a maldição será quebrada e o cinto vai sair.
Da, volela bih. Ako uspem da sredim dokumenta za vizu.
Eu adoraria, se conseguir o visto e tudo mais.
Ako uspem da je odnesem do jezgra, mogu da ih zaustavim.
Se eu conseguir chegar ao núcleo, posso detê-los.
Ako uspem da nagovorim Ruse da spuste gard, pobediæemo.
Bem, vou fechar com os russos, e vocês se retiram.
Èak i da uspem da sredim rotore, ova stvar se neæe ukljuèiti bez guranja.
O que fazemos agora? - Mesmo se limpar o motor... ele não funcionará sem dar uma partida.
Ako uspem da izvadim hard, u ovom labosu ima dovoljno opreme da napravim ureðaj za praæenje.
Bom, se eu pegar... o disco rígido tem equipamento suficiente... aqui pra construir um rastreador.
Možda uspem da ga navuèem da poène da brblja.
Talvez eu consiga apertá-lo para fazê-lo começar a falar.
Ali ništa od toga, ništa ne znači ukoliko ne uspem da spasem svog sina.
Mas nada disso... Significará nada, se eu não salvar o meu filho.
Ali to æe sve biti uzalud ako ne uspem da sredim Falkona.
Mas tudo será em vão se eu não derrubar o Falcão.
Ako uspem da zaradim novac, onda cemo ja i moj otac moci da budemo zajedno.
Se conseguir ganhar dinheiro... Então, eu e meu pai podemos ficar juntos. Rumple.
Idem u bioskop petkom ako uspem da ostanem budna.
Assisto uma peça no Loew's Kings sexta à noite, se aguentar ficar acordada.
Ako uspem da sastružem par epitelnih æelija iz unutrašnjosti šlema, moæi æemo da napravimo vakcinu?
Então, se eu pudesse sair do células epiteliais a partir do interior do capacete - Podemos criar uma vacina? - Sim!
Barem dok ne uspem... da se opet izdignem iznad šablona.
Pelo menos até eu poder... ser eu mesma novamente.
Ako ne uspem da prikupim novac zakulisnim igrama, opljaèkaæu banku.
Por estar na ofensiva. Se eu não puder raspar o dinheiro por trás dos panos, roubarei o banco em plena luz do dia.
Ako uspem da je pronaðem, može mi reæi kako da uništim Gospodara.
Se eu puder encontrá-lo, descubro como destruir o Mestre.
Šta ako ne uspem da ga ubedim?
E se ele não ficar convencido?
Ako uspem da naðem vernog piromana.
Se eu conseguir achar um incendiário de confiança.
Šta ako ne uspem da se vratim?
E se eu falhar em retornar?
Možda uspem da nabavim 30 pari Džordanki.
Posso conseguir uns 30 pares de Jordans.
Vi æete možda imati jednog dana ako uspem da zaštitim ono što æete uskoro imati.
Você, um dia. Se eu conseguir protegê-lo. Ganharei esse caso.
Ako ne uspem da naðem vas, mogu da naðem one bliske vama.
Se não posso encontrá-los, posso encontrar as pessoas que amam.
Plašim se da će uvenuti pre nego što uspem da ga izvučem.
Tenho medo que ele pire antes que saia de lá.
Tek mi je sad sinulo kakva nas propast èeka ako ne uspem da dobijem podršku èoveka iza ovih vrata.
De alguma forma, me ocorreu o quão arruinados estaremos se eu falhar em ganhar o homem aí dentro para a nossa causa.
Uspem da ih oživim, ali još nisam shvatio kako da spreèim truljenje.
Consegui reanimá-los, mas ainda não consegui uma forma de impedir que os corpos apodreçam.
Ne može se objasniti koliko je dobro dok sami ne probate, ali može da proguta sav novac do kog uspem da dođem, da uništi svaku vezu koju sam imao, dakle, čuvajte se onoga što želite.
Não posso explicar essa boa sensação até que você a experimente, Mas ela tem a capacidade de queimar todo o dinheiro em que ponho minhas mãos, de arruinar todo relacionamento que já tive, portanto, tenham cuidado com o que desejam.
Svaki put kada ne uspem da budem Brus Li, postajem sve autentičniji ja.
Toda vez que não consigo ser o Bruce Lee, eu me torno mais autenticamente eu.
Odjednom postaje moj interes da budem transparentan u vezi sa svojim pravim slabostima, mojom pravom prognozom, jer znam da neću biti okrivljen ako ne uspem, nego ako ne uspem da pomognem ili da tražim pomoć.
De repente, parece-me uma vantagem ser transparente em relação às minhas verdadeiras fraquezas e expectativas, porque sei que não serei responsabilizado se errar, mas serei se falhar em ajudar ou pedir ajuda.
4.8984038829803s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E se eu nem for escolhido para a equipe? 